Sunday, January 30, 2011

果言果语

1。周末的下午,果果爬上床美美睡了个午觉。
等到晚上,就翻来覆去地睡不着了。翻了个把小时后--
“我睡不着。我要lunesta!”

把爸爸妈妈笑翻。lunesta 的蝴蝶广告看太多了!

2。还是周末,果果捧着个讲义夹,坐在床边,说这是我写的书,妈妈我读给你听吧。
其实书里什么都没有。小朋友就把学校里听来的故事读来的书一起给妈妈讲。
从James C到giant到peach,对美国儿童文学完全没有造诣的妈妈听得一头雾水。

3。正在雾水中,忽听砰一声,床边的果果掉下去了!
赶紧检视,似无大碍。
但是小朋友很疼惜自己--有点疼,这里(指脸),不是这里(指头)。
妈妈一时着慌--没变笨吧, 1+1等于几?
果果跟着着慌--did i lose my brain? 1+1 is 2? give me more questions! quick!
4+9? 13!
12+13? 25!
13+18? ......30!
妈妈坏笑着说--变笨罗,13+18等于31!
小朋友就一下子坐定,华丽丽地大哭起来--i lose my brain, you said i lose my brain!
哈哈,我的笨儿子,你还真是个笨儿子啊!

Friday, January 07, 2011

2010总结 (3)

9/30/2010,可怕的日子,可怕的电话,果果可怕的肿胀的胳膊。真希望这一天从来没有发生过。

3点半接到孩子,4点见到儿医,4点半去专科医院急诊,等到9点见到骨科医生,9点半才拍到片子。真真是美国效率。

10点医生告知明天做手术,临时给上了石膏。

第二天,6点被叫醒,说是8点手术。结果等到11点才由妈妈陪着进了手术室。 这张是上了少量麻药后已经不太清醒了。

估计12点结束的手术,12点半才听见呼叫我们的广播。那半个小时应该是这辈子最难熬的30分钟了。原来受伤情况比预想严重,2颗钉变三颗。

这辈子再也不要站在手术室外面等了。当然也不要在里面!

孩子被推出来的时候,好在听见医生说,it is very successful. everything is aligned perfectly. this should be a sample surgery for my students.



当然看见还在麻药下的孩子,又落了不少心酸泪。


在医院又住了一晚,出院了。在家休息了一周,上学了。吊了6周的石膏,拆掉了。经过整整100天修养,现如今,又是一条好汉了。双臂已经100%恢复,两侧无差。老爸老妈这才把心又给放回去。