Sunday, January 30, 2011

果言果语

1。周末的下午,果果爬上床美美睡了个午觉。
等到晚上,就翻来覆去地睡不着了。翻了个把小时后--
“我睡不着。我要lunesta!”

把爸爸妈妈笑翻。lunesta 的蝴蝶广告看太多了!

2。还是周末,果果捧着个讲义夹,坐在床边,说这是我写的书,妈妈我读给你听吧。
其实书里什么都没有。小朋友就把学校里听来的故事读来的书一起给妈妈讲。
从James C到giant到peach,对美国儿童文学完全没有造诣的妈妈听得一头雾水。

3。正在雾水中,忽听砰一声,床边的果果掉下去了!
赶紧检视,似无大碍。
但是小朋友很疼惜自己--有点疼,这里(指脸),不是这里(指头)。
妈妈一时着慌--没变笨吧, 1+1等于几?
果果跟着着慌--did i lose my brain? 1+1 is 2? give me more questions! quick!
4+9? 13!
12+13? 25!
13+18? ......30!
妈妈坏笑着说--变笨罗,13+18等于31!
小朋友就一下子坐定,华丽丽地大哭起来--i lose my brain, you said i lose my brain!
哈哈,我的笨儿子,你还真是个笨儿子啊!

No comments: