Wednesday, September 20, 2006

The Sweetest Thing

The sweetest thing,

就是妈妈早上起来,看见小人已经被爸爸收拾好,在他的圈圈里自娱自乐。妈妈弯下腰,说,果果,来,亲妈妈一个。果果就不管自己在哪个角落,不管自己在做什么,快速地爬过来,再扶着diaper box慢慢地站起来,一张小嘴往妈妈脸上凑过去,一边凑一边还发出‘嗯’的亲吻声音。

The bitterest thing,

就是这种情形,对果果妈妈,并不是百试不爽。百试不爽的会让果果不管自己在哪个角落,不管自己在做什么,不辞辛苦地过来亲的,是果果爸爸。

Sunday, September 17, 2006

人生第一步

果果单手双手搀扶走路已经很久,不过今天算是迈出了真正人生第一步。

时间:晚七点。
地点:河边公园码头。
见证人:爸爸妈妈外公。
数量:一步两步。然后第三步。

Saturday, September 16, 2006

宝宝是怎样长大的

果妈常去一个水比较大的宝宝论坛(不是没有名字的那个),因为匿名,所以也没有什么丢不丢人攒不攒人品的事。果小的时候,遇到任何问题不先打电话问医生或者外公外婆爷爷奶奶,而是先发贴子问网上不知根不知底的各色妈妈。是不是愚昧,自有公评。有没有帮助,也仍待探讨。不过,至少在心理上,给了果妈若干的支持。

后来果大了,果妈经验也足了,就少去了。今天再一去,看见自己以前的问号们还一个个排队站着。一路看过去,真是感慨。宝宝就是这样长大的。(很可惜很多果更小时候的问题早就被果妈删了。)取果6-7个月时的果妈的问题样本:

4/23 how do you raise a bilingual baby? (其时果刚开始发妈妈爸爸的音,果妈就开始操心语言这样一件大事。)

4/26 just read from amazon customer reviews that fisher price healthy care booster seat has a safety concern that kids can easily unlatch the side release once they know how to do it. Any users of this highchair, do you think this is a big deal? do you still recommend this high chair? thanks. (问跟没问一样,最后还是买的这个。)

5/8 is it possible for me to rent a beachhouse (or a house close enough to a beach) around nyc for about a week? How much? and where can I get some information to start? thanks.. (春天终于来了。玩心起来了。可是最后发现果真是拖后腿的好手。)

5/10 what's happening to my 6 mo son? today each of his nap was less than 20 min and each feeding he left 2-3 oz. i am so tired... (果真的有过那么不乖吗^_^?真的吗?)

5/13: can db's get "frightened"? ds cried long time after dh pulled out a remote-controlled toy car this afternoon (posted it earlier) and since then ds (7 mo) never really napped (since 1pm) and was very alert to any large sound. what should I do? (唉,那天的感受仍然历历在目呀。)

5/14: how many of you make baby food instead of buying those jars? how old was db when you started doing this? and how old do db's eat whatever we eat? (问跟没问一样,果直到外公来了才开始吃自家做的baby food。)

5/17: i am very confused about solid feeding 7 mo ds. i usually feed him cereal 2-3 hours after his fomular, but then i am not sure when the next formula feeding would be. when he took only formula, it was so easy, every 4.5 hours we feed him. now with solids, it's all messed up. how do the more experienced moms schedule the feedings? when will it become breakfast, lunch, dinner for db? tia!!! (准确的讲,我今天仍然不知道答案。等一下,我知道。答案是, whatever works! 得意地笑一笑,老妈妈和新妈妈就是不一样!)

5/17: anyone use music to soothe db to sleep? how long dies it take before db falls in asleep? and what music do you use? and how old is db when this works? (哈哈,被果果睡觉折磨够了吧?胳膊抱果果哄他睡觉变得非常粗壮了吧?音乐?没用!看,果果现在不是每天睡觉都很乖?时辰未到呀!)

5/18: any websites for baby gears such as stroller are tax free or shipping free? tia! (小气的果妈!)

5/20: how to let db start to drink water. ds just doesn't want to take it...(asked again on 5/30, 6/13, 6/20。。。) (尽管医生说了,一岁前不用喝水,还是有人说吃辅食物的宝宝要喝水。果那时候就是不喝。急呀。现在,还不是热爱之极?还是时辰未到。)

5/24: just came back from playground with 6.5 mo ds. he was scared when we put him in the swing in the playground. but all other babies with similar age enjoyed the swing soo mcuh. why is that? is this normal? how and when can db like the swing? (Peer pressure, 纯粹是peer pressure. The sad thing is, I may not be able to get away from it.)

5/28: how did you get db able to fall asleep by self other than cio? (音乐不成,又来寻摸别的方法。可怜的。时辰未到!)

宝宝,和妈妈,就是这样长大的。

Wednesday, September 13, 2006

革命新动向

1. 果可以自己站了。不是自己从坐着/爬着/趴着站起来,是自己不扶东西站着。自己从坐着/爬着/趴着站起来,也可以,不过得扶着东西。原来也可以自己站着,不过得扶着东西。这么看来,自己不扶东西从坐着/爬着/趴着站起来,也指日可待了。

果妈绕舌完毕。(这个中国话,是我自己表达水平退步了呢,还是原来就有可能造成误解?比如这个“自己站了”,有什么更准确的说法没?英语好像简单些? "Guoguo can stand still by himself now." Will this be confused with "Guoguo can stand up by himeself now"?)

2. 说到舌头。舌头在嘴里一卷,轻敲上颚,发出清脆的一声。这个动作,叫什么?(果妈又不会中国话了--再这样下去,不写革命新动向了,要变成反革命新动向。)果,现在,可以做这个动作。不但会做,还知道这个动作有娱乐大众的效果。早上醒过来,往妈妈身上爬,一边微笑一边敲舌头,然后跟妈妈一起大笑。

3. 果妈一直很欣慰果从来不把除了手以外的东西往自己嘴里送。一不用担心果吃了脏东西,二不用担心果把东西弄脏了。本来以为到吃辅食的时候革命形势会发生变化,这辅也吃了快半年了,也没见啥动静。上周开始,果居然开始用舌头舔东西。这周变本加厉,开始把东西往嘴里塞。当然,果同学目前还相当挑剔,只进行有选择性的尝试,多是些杯杯盖盖的受青睐。事态还没有发展到不可收拾。

这个新动向,有啥说法没?比如想自己吃饭了?可真给他个饼干,还是不知道往嘴里送呀。

Saturday, September 09, 2006

果的中国心


2006年9月7日,果领到了中国旅行证。上书:本旅行证持有人为中华人民共和国公民(大概这个意思,果妈懒得去考证了)。要说这果,真是”洋装虽然穿在身,我心依然是中国心“呀--有拿了旅行证这么开心的吗?

战斗的第十月


爷爷奶奶8月2号早上回国了。外公20号晚上来了,可是倒时差工作一开始相当艰巨。这整个第十月,果妈在带孩子和挣工分之间累的喘不过气来,体重哗哗哗哗地降,真是战斗的第十月。也罢,把爷爷奶奶在时养出来的膘一点点又还了回去。每天就一个盼头:把果放倒,让他睡觉!可惜果有自己的schedule,果妈也强求不得。好在果睡觉已经越来越规律,越来越容易入睡(现在已经不用爸爸妈妈抱着哄了)。上午10-11:15,下午2-4:30,然后8:30-6:45。想想也没有什么好抱怨的了。

从DC回来,果已经正式8颗牙了,笑起来齐齐的小白牙。停了近两个月的口水居然又流了起来,虽然流量上有所减少。难不成又要长牙了?

外公来之前,果一直是吃罐头的,只有大人吃饭时被嗟,来食一点table food。听说再大点如果还给果吃罐头是要遭到群殴的,果妈一直惦记着什么时候给果正式引进table food。果然,不要再大一点,就现在,就外公来了之后,就已经遭到外公独殴了:你们怎么给果吃罐头!从此以后,果的三餐就有了一个质的飞跃。什么菜粥, 肉粥,菜肉粥,什么鱼肉,虾肉,肥猪肉。Gerber的那个小碗,见过?每次几乎满满一碗,小人统统拿下!当然了,每次拿下后,地上就是至少七八样我们提供的,供小人吃饭时赏玩扔掷的物件。

吃饭和睡觉之间的间隔被果的爬行和探索占据的满满的。而这些爬行和探索,需要每时每刻的关注。果妈后来实在受不了,买了个playyard。上回说了,刚买回来,人根本没兴趣。兴趣是没有,仇恨是多多的!不过一个月下来,果已经可以在里面高高兴兴地站个十来分钟了。注意是站,坐着超过三分钟就是奇迹了。

在果痛恨playyard期间,果妈在参观瑶宝宝的blog时学得了一个新名词,曰,瑶圈。说是diaper box做的。瑶爸也不给我们来参观学习的人们拍个照片,果妈只好凭借着微弱的想象力,约摸觉着是个好主意,就攒掇果爸也弄一个。没葫芦画瓢,画出个丑陋的果圈来。好在我们也不计较,实用第一。重要的是果愿意在里面待着,玩着,笑着,唱着,扶着,站着,跳着,走着。